Texto en Español al final


GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

27/06/2003

FOI COMPROVADO CIENTIFICAMENTE

BEBIDAS ALCOÓLICAS AUMENTAM A REPLICAÇÃO DO VÍRUS DA HEPATITE E PREJUDICAM O TRATAMENTO


Fonte: NIH/ /National Institute On Alcohol Abuse And Alcoholism - 27 de junho de 2003 - O NIH e o principal órgão dos Estados Unidos no estudo das doenças e na elaboração de consensos.

Um grupo de pesquisadores, em estudo apoiado pelo NIH, publicado este mês em Hepatolgy, confirma definitivamente, os efeitos das bebidas alcoólicas, não somente sobre a replicação do vírus da hepatite C no organismo, como também a interferência do mesmo durante o tratamento com interferon.

Sempre se especulou que o álcool poderia aumentar a replicação do vírus, já que em pessoas que habitualmente ingerem bebidas alcoólicas era observada uma maior carga viral e uma progressão mais acelerada da doença. Este estudo confirma esta suspeita ao observar que o álcool altera a função de um fator regulador da resposta imune, o fator kappa B (NF-kappa B).

Um outro alerta importante resultante deste estudo, e, que, o álcool inibe a ação antiviral do interferon, reduzindo a sua ação e pelo tanto comprometendo a resposta ao tratamento.

MEU COMENTÁRIO:

Fica assim, realmente confirmado, que as bebidas alcoólicas são totalmente contraproducentes para quem e portador do vírus da hepatite C, já que elas aumentam a quantidade de vírus existentes no organismo e aceleram o dano causado no fígado.

Já, para quem se encontra em tratamento, as bebidas alcoólicas são totalmente proibidas, pois a ingestão destas poderá ocasionar a perda total do tratamento.

Este e nosso aviso. Você decide se vale a pena beber ou não. Esperamos ter sido o suficientemente explícitos ao dar este alerta.

Referencias: Co-authors with Drs. Douglas and Ho are Ting Zhang, M.D., Yuan Li, M.D., and Jian-Ping Lai, M.D., of the Division of Allergy and Immunology at Children's Hospital, and David S. Metzger, Ph.D., and Charles P. O'Brien, M.D., Ph.D., both of the Center for Studies of Addiction at the University of Pennsylvania (Dr. O'Brien is director of that Center). The study was supported by grants from the National Institutes of Health, specifically from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, the National Institute of Mental Health and the National Institute on Drug Abuse.

Wenzhe Ho, M.D., and Steven D. Douglas, M.D., Department of Pediatrics, University of Pennsylvania, and the Joseph Stokes, Jr. Research Institute at The Children's Hospital of Philadelphia, and colleagues in the Department of Psychiatry, University of Pennsylvania School of Medicine report their results in the July 2003 issue of Hepatology (Volume 38, Number 1, pages 57-65).


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo



Aprenda tudo sobre as hepatites em www.hepato.com




GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

27/06/2003

FUE COMPROVADO CIENTIFICAMENTE

Bebidas con alcohol aumentan la replicación del virus de la hepatitis y perjudican el tratamiento


Fuente: NIH/ /National Institute On Alcohol Abuse And Alcoholism - 27 de junio de 2003 - El NIH es el principal organismo de los Estados Unidos dedicado al estudio de las enfermedades y a la elaboración de consensos.

Un grupo de investigadores, en estudio apoyado por el NIH, publicado este mes en Hepatolgy, confirma definitivamente, los efectos de las bebidas alcohólicas, no solamente sobre la replicación del virus de la hepatitis C en el organismo, como también la interferencia del mismo durante el tratamiento con el interferón.

Siempre se especulo que el alcohol podría aumentar la replicación del virus, ya que en personas que habitualmente ingieren bebidas alcohólicas era observada una mayor carga viral y una progresión mas acelerada de la enfermedad, atacando más rápidamente el hígado. Este estudio confirma esta sospecha al observar que el alcohol altera la función de un factor regulador da respuesta inmune, o factor kappa B (NF-kappa B).

Un otro alerta importante resultante de este estudio es que el alcohol inhibe la acción antiviral del interferón, reduciendo su acción y por lo tanto comprometiendo la respuesta en el tratamiento.

MI COMENTARIO:

De esta forma queda realmente confirmado que las bebidas alcohólicas son totalmente contraproducentes para quien es portador del virus de la hepatitis C, ya que aumentan la cantidad de virus existentes en el organismo y aceleran el daño causado en el hígado.

Para quien se encuentra en tratamiento las bebidas alcohólicas son totalmente prohibidas, pues el simple uso de pequeñas dosis puede ocasionar la perdida total del tratamiento.

Este es nuestro aviso. Usted decide se vale la pena beber o no beber. Espero que este aviso tenga sido suficientemente claro para que usted tome una decisión.

Referencias:

Co-authors with Drs. Douglas and Ho are Ting Zhang, M.D., Yuan Li, M.D., and Jian-Ping Lai, M.D., of the Division of Allergy and Immunology at Children's Hospital, and David S. Metzger, Ph.D., and Charles P. O'Brien, M.D., Ph.D., both of the Center for Studies of Addiction at the University of Pennsylvania (Dr. O'Brien is director of that Center). The study was supported by grants from the National Institutes of Health, specifically from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism, the National Institute of Mental Health and the National Institute on Drug Abuse.

Wenzhe Ho, M.D., and Steven D. Douglas, M.D., Department of Pediatrics, University of Pennsylvania, and the Joseph Stokes, Jr. Research Institute at The Children's Hospital of Philadelphia, and colleagues in the Department of Psychiatry, University of Pennsylvania School of Medicine report their results in the July 2003 issue of Hepatology (Volume 38, Number 1, pages 57-65).


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo



Aprenda todo sobre las hepatitis en www.hepato.com






Last updated 30.10.2005