Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

05/10/2009


A depressão afeta a resposta no tratamento da hepatite C?


Em medicina, por não ser uma ciência exata não existem verdades absolutas, por isso os conceitos e consensos podem mudar de forma permanente. É entre erros e acertos que se avança, pelo menos quando os acertos são superiores aos erros.

Já publicamos estudos que afirmavam que pacientes que apresentam depressão durante o tratamento possuíam menor possibilidade de curar a hepatite C. Mas um novo estudo afirma que não existem diferenças na resposta terapêutica em pacientes com ou sem depressão durante o tratamento.

Para os pacientes, informações contraditórias pode ser fonte de desinformação e falta de compreensão, tal qual acontece quando ao solicitar uma segunda opinião para seu caso recebe duas recomendações diferentes. Muito pouco pode ser feito nesses casos a não ser se guiar por aquilo que o paciente considerar mais acertado para sua própria saúde, para confiar mais naquele profissional de saúde que demonstrou maior confiança e empatia.

Pelo avanço do conhecimento e normal encontrar estudos que se contradizem, motivo pelo qual todas as seções da nossa página web contem o seguinte aviso: IMPORTANTE: Os artigos se encontram em ordem cronológica. No conhecimento das hepatites o avanço das pesquisas pode tornar obsoleta qualquer colocação em poucos meses, assim, existindo colocações diversas sempre deve se considerar aquela mais atual, com data mais recente de publicação.

O estudo "VIRAHEP-C" foi patrocinado pelo NIH - National Institutes of Health dos Estados Unidos, um organismo governamental. O objetivo do estudo era determinar se existe alguma associação entre as características da depressão antes e durante a terapia e os resultados conseguidos com o tratamento utilizando a combinação de interferon peguilado e ribavirina.

Foram incluídos 401 pacientes infectados com o genótipo 1 os quais receberam tratamento com Pegasys 180 mcg e ribavirina. Foram utilizados formulários e testes para medir o nível de depressão aprovados pelo Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) os quais foram aplicados antes do inicio do tratamento, nas semanas 4, 12 e 24 do tratamento e finalmente 24 semanas após o fim do tratamento.

Antes do tratamento 12% dos participantes apresentavam índices de depressão. Durante o tratamento foram esses pacientes que possuíam maior probabilidade de apresentar sintomas psiquiátricos, sendo que 38% deles interromperam o tratamento contra somente 13% dos que não apresentavam sintomas depressivos antes do tratamento.

Em relação à taxa de resposta sustentada não foi encontrada nenhuma diferença significativa entre os pacientes com ou sem sintomas de depressão antes do inicio do tratamento.

Concluem os autores que sintomas de depressão, desde que devidamente acompanhados por psiquiatras, não afetam a possibilidade de cura da hepatite C.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
Prospective Analysis of Depression During Peginterferon and Ribavirin Therapy of Chronic Hepatitis C: Results of the Virahep-C Study. - Evon DM, Ramcharran D, Belle SH, Terrault NA, Fontana RJ, Fried MW; the Virahep-C Study Group. - Division of Gastroenterology and Hepatology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. -Am J Gastroenterol. 2009 Sep 29 - on line - doi:10.1038/ajg.2009.528.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo


Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org



¡ALERTA!


Enquanto você realiza a leitura deste artigo,

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,


1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!

A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!



GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
05/10/2009


¿La depresión afecta la respuesta en el tratamiento de la hepatitis C?


En medicina, por no ser una ciencia exacta no existen verdades absolutas, por eso los conceptos y consensos pueden mudar de forma permanente. Es entre errores y aciertos que se avanza, por lo menos cuando los aciertos son superiores a los errores.

Ya publicamos estudios que afirmaban que pacientes que presentan depresión durante el tratamiento poseían menor posibilidad de curar la hepatitis C. Pero un nuevo estudio afirma que no existen diferencias en la respuesta terapéutica en pacientes con o sin depresión durante el tratamiento.

Para los pacientes, informaciones contradictorias puede ser fuente de desinformación y falta de comprensión, tal cual acontece cuando al solicitar una segunda opinión para su caso recibe dos recomendaciones diferentes. Muy poco puede ser hecho en esos casos sino se guiar por aquello que el paciente considerar más acertado para su propia salud, para confiar más en aquel profesional de salud que demostró mayor confianza y empatía.

Por el avance del conocimiento es normal encontrar estudios que se contradicen, motivo por el cual todas las secciones de nuestra página Web tienen el siguiente aviso: IMPORTANTE: Los artículos se encuentran en orden cronológico. En el conocimiento de las hepatitis el avance de las investigaciones puede tornar obsoleta cualquier colocación en pocos meses, así, existiendo colocaciones diversas siempre debe se considerar aquélla más actual, con fecha más reciente de publicación.

El estudio "VIRAHEP-C" fue patrocinado por el NIH - National Institutes of Health de los Estados Unidos, un organismo gubernamental. El objetivo del estudio era determinar si existe alguna asociación entre las características de la depresión antes y durante la terapia y los resultados logrados con el tratamiento utilizando la combinación de interferón pegilado y ribavirina.

Fueron incluidos 401 pacientes infectados con el genotipo 1 quiénes recibieron tratamiento con Pegasys 180 mcg y ribavirina. Fueron utilizados formularios y tests para medir el nivel de depresión aprobados por el Center for Epidemiologic Studies Depression (CES-D) que fueron aplicados antes del inicio del tratamiento, en las semanas 4, 12 y 24 del tratamiento y finalmente 24 semanas después el fin del tratamiento.

Antes del tratamiento 12% de los participantes presentaban índices de depresión. Durante el tratamiento fueron esos pacientes que poseían mayor probabilidad de presentar síntomas psiquiátricos, siendo que 38% de ellos interrumpieron el tratamiento contra solamente 13% de los que no presentaban síntomas depresivos antes del tratamiento.

Con relación a la tasa de respuesta sostenida no fue encontrada ninguna diferencia significativa entre los pacientes con o sin síntomas de depresión antes del inicio del tratamiento.

Concluyen los autores que síntomas de depresión, desde que debidamente acompañados por psiquiatras, no afectan la posibilidad de cura de la hepatitis C.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
Prospective Analysis of Depression During Peginterferon and Ribavirin Therapy of Chronic Hepatitis C: Results of the Virahep-C Study. - Evon DM, Ramcharran D, Belle SH, Terrault NA, Fontana RJ, Fried MW; the Virahep-C Study Group. - Division of Gastroenterology and Hepatology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA. -Am J Gastroenterol. 2009 Sep 29 - on line - doi:10.1038/ajg.2009.528.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo


Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores das diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación medica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje desde que citada la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 5.10.2009