Texto en Español al final
GRUPO OTIMISMO DE APOIO A PORTADORES DE HEPATITE C
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (21) 9973.6832 - Fax. (21) 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
27/11/2005
Comparando a deterioração da qualidade de vida nas hepatites B e C em pacientes infectados com HIV/AIDS
A apresentação Abstract ID: 67646 realizada no 56 Congresso da American Association for the Study of Liver Diseases que aconteceu entre 11 e 15 de novembro em San Francisco, Estados Unidos e mais um dos estudos que estudam a deterioração da qualidade de vida ocasionado pelo vírus da hepatite C.
Este estudo em especial pesquisou um grupo de 250 pacientes, todos HIV positivos sendo conhecido que em pacientes co-infectados HIV/HCV a hepatite C é um fator associado com a perda de qualidade de vida nestes indivíduos.
Dentro destes 250 pacientes foi encontrado que 191 eram HBsAg positivos; 188 ANTI-HBc; 189 ANTI-HCV e 98 GBV-C-RNA.
Não foi encontrada nenhuma diferença em relação a qualidade de vida entre os pacientes que apresentavam uma infecção já curada da hepatite B ou com a infecção presente. Porem os pacientes com hepatite C apresentavam uma qualidade de vida significativamente inferior ao restante dos grupos. A carga viral não mostrou diferenças na qualidade de vida, afetando igualmente pacientes com alta ou baixa carga viral.
Numa analise global nos pacientes com hepatite C, a carga viral do HIV e o GBV-C-RNA eram significativos na qualidade de vida. Uma alta carga viral de HIV diminuía a qualidade de vida, já os pacientes com GBV-C-RNA apresentavam uma melhor qualidade de vida.
Concluem os autores que enquanto a hepatite B não parece afetar a qualidade de vida dos pacientes com HIV/AIDS, a hepatite C influencia na diminuição de qualidade de vida.
Fonte:
56 AASLD - Abstract ID: 67646
H. L. Tillmann, University Leipzig, Leipzig, Germany, T. Kaiser, Universität Leipzig, Leipzig, Germany, M. P. Manns, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany, R. E. Schmidt, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany, M. Stoll, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany
(O texto foi traduzido, condensado e adaptado com comentários próprios, para melhor ser entendido pelos infectados, por Carlos Varaldo do Grupo Otimismo)
Carlos Varaldo
Grupo Otimismo
GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA A PORTADORES DE HEPATITIS C
ONG - Registro n°. 176.655 - RCPJ-RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Tel. 55.21 - 9973.6832 - Fax. 55.21 - 2549.8809
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
27/10/2005
Comparando el deterioro de la calidad de vida en las hepatitis B y C en pacientes infectados con HIV/SIDA
La presentación Abstract ID: 67646 realizada en el 56 Congreso de la American Association for the Study of Liver Diseases que aconteció entre 11 y 15 de noviembre en San Francisco, Estados Unidos es más un de los estudios que estudian el deterioro de la calidad de vida ocasionado por el virus de la hepatitis C.
Este estudio en especial investigó un grupo de 250 pacientes, todos HIV positivos siendo conocido que en pacientes co-infectados HIV/HCV la hepatitis C es un factor asociado con la pérdida de calidad de vida en estos individuos.
Dentro de éstos 250 pacientes fue encontrado que 191 eran HBsAg positivos; 188 ANTI-HBc; 189 ANTI-HCV y 98 GBV-C-RNA.
No fue encontrada ninguna diferencia con relación a la calidad de vida entre los pacientes que presentaban una infección ya curada de la hepatitis B o con la infección presente. Pero los pacientes con hepatitis C presentaban una calidad de vida significativamente inferior al restante de los grupos. La carga viral no mostró diferencias en la calidad de vida, afectando igualmente pacientes con alta o baja carga viral.
En una analice global en los pacientes con hepatitis C, la carga viral del HIV y el GBV-C-RNA eran significativos en la calidad de vida. Una alta carga viral de HIV disminuía la calidad de vida, ya los pacientes con GBV-C-RNA presentaban una mejor calidad de vida.
Concluyen los autores que mientras la hepatitis B no parece afectar la calidad de vida de los pacientes con HIV/SIDA, la hepatitis C influencia en la disminución de calidad de vida.
Fuente:
56 AASLD - Abstract ID: 67646
H. L. Tillmann, University Leipzig, Leipzig, Germany, T. Kaiser, Universität Leipzig, Leipzig, Germany, M. P. Manns, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany, R. E. Schmidt, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany, M. Stoll, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany
(El texto fue traducido, condensado y adaptado con comentarios propios, para mejor ser entendido por los infectados, por Carlos Varaldo del Grupo Optimismo)
Carlos Varaldo
Grupo Optimismo