Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

19/10/2009


Redução da dosagem de ribavirina aumenta o risco de perda do tratamento da hepatite C


Uma pesquisa realizada no Japão e publicada no "Journal of Viral Hepatitis" confirma estudos anteriores demonstrando que a redução da dosagem de ribavirina, abaixo de 12 mg/kg/dia, não prejudica a resposta durante o tratamento, mas aumenta consideravelmente a possibilidade de recivida do vírus nos seis meses seguintes ao fim do tratamento, provocando a perda do tratamento.

Mas o achado mais importante do estudo foi que ao pesquisar se isso também acontece com a ação do interferon peguilado, foi descoberto que se dosagem do interferon peguilado é reduzida após a semana 12 do tratamento não existe um aumento do risco de perda do tratamento.

Foram incluídos na pesquisa 941 infectados com o genótipo 1 da hepatite C tratados com interferon peguilado alfa 2-b - Pegintron e ribavirina. A exposição a cada um dos medicamentos foi calculada pela media das dosagens administradas a cada paciente.

Dos pacientes que na semana 12 do tratamento se encontravam indetectáveis (negativos) e completaram o tratamento utilizando as doses plenas de interferon peguilado e ribavirina de, 12 mg/kg/dia, durante as seguintes 36 semanas, somente 4% deles recidiviram após o final do tratamento.

Já aqueles pacientes negativos na semana 12, mas que em algum momento das seguintes 36 semanas tiveram reduções na dosagem de rivabirina apresentaram recidiva do vírus após o final do tratamento em percentuais entre 11% e 60%, influindo para tal a duração (semanas) de redução e da dosagem administrada.

Uma analise multivariada dos 472 pacientes indetectáveis no PCR da semana 12 mostrou que outros fatores, associados à redução da dosagem de ribavirina, também contribuem para um maior risco de recidiva após o final do tratamento: A maior grau de fibrose a possibilidade de perda do tratamento aumenta e, que pacientes que negativaram antes da semana 12 (resposta rápida) diminuíam o risco de recivida.

Nos pacientes negativos na semana 12, mas que nas seguintes 36 semanas tiveram suas dosagens de interferon peguilado, chegando até 0,6 mcg/kg/semana, não foi observado qualquer risco de aumentar a recidiva do vírus após o tratamento.

Concluem os pesquisadores que a manutenção da dosagem plena de ribavirina durante as 48 semanas de tratamento do genótipo 1 da hepatite C e fundamental para um menor risco de recivida do vírus, mas que a diminuição da dosagem de interferon peguilado após a semana 12 do tratamento não afeta a possibilidade de cura.

MEU COMENTÁRIO:

A aderência ao tratamento por parte do paciente deve ser total, tanto em relação à dosagem dos medicamentos como aos horários para tomar a ribavirina e os dias de aplicação do interferon. Não prestar atenção a indicação do médico aumenta o risco de perder o tratamento.

Lembro que quando a anemia aumenta, chegando a níveis de hemoglobina inferiores a 10 g/dl é possível evitar a redução da dosagem de ribavirina com a utilização da eritropoetina.

Este artigo foi redigido com comentários e interpretação pessoal de seu autor, tomando como base a seguinte fonte:
N Hiramatsu, T Oze, T Yakushijin, and others. Ribavirin dose reduction raises relapse rate dose-dependently in genotype 1 patients with hepatitis C responding to pegylated interferon alpha-2b plus ribavirin. Journal of Viral Hepatitis 16(8): 586-594. August 2009.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan; Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Osaka, Japan; NTT West Osaka Hospital, Osaka, Japan; Osaka Police Hospital, Osaka, Japan; Higashiosaka City Central Hospital, Osaka, Japan; National Hospital Organization Osaka National Hospital, Osaka, Japan; Suita Municipal Hospital, Osaka, Japan; Kansai Rousai Hospital, Hyogo, Japan; Hyogo Prefectural Nishinomiya Hospital, Hyogo, Japan; National Hospital Organization Osaka Minami Medical Center, Osaka, Japan; Osaka Koseinenkin Hospital, Osaka, Japan; Minoh City Hospital, Osaka, Japan; Osaka Rousai Hospital, Osaka, Japan; Ikeda Municipal Hospital, Osaka, Japan; National Hospital Organization Minami Wakayama Medical Center, Wakayama, Japan.


Carlos Varaldo
Grupo Otimismo


Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org



¡ALERTA!


Enquanto você realiza a leitura deste artigo,

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,


1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!

A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!



GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
19/10/2009


Reducción de la dosis de ribavirina aumenta el riesgo de pérdida del tratamiento de la hepatitis C


Una investigación realizada en Japón y publicada en el "Journal of Viral Hepatitis" confirma estudios anteriores demostrando que la reducción de la dosis de ribavirina, abajo de 12 mg/kg/día, no perjudica la respuesta durante el tratamiento, pero aumenta considerablemente la posibilidad de replicación del virus en los seis meses siguientes al fin del tratamiento, provocando la pérdida del tratamiento.

Pero el hallazgo más importante del estudio fue que al investigar si eso también acontece con la acción del interferón pegilado, fue descubierto que si la dosis del interferón pegilado es reducida después de la semana 12 del tratamiento no existe un aumento del riesgo de pérdida del tratamiento.

Fueron incluidos en la investigación 941 infectados con el genotipo 1 de la hepatitis C tratados con interferón pegilado alfa 2-b - PegIntron y ribavirina. La exposición a cada uno de los medicamentos fue calculada por la medía de las dosis administradas a cada paciente.

De los pacientes que en la semana 12 del tratamiento se encontraban no detectables (negativos) y completaron el tratamiento utilizando las dosis plenas de interferón pegilado y ribavirina, de 12 mg/kg/día, durante las siguientes 36 semanas, solamente 4% de ellos replicaron después del final del tratamiento.

Ya aquellos pacientes negativos en la semana 12, pero que en algún momento de las siguientes 36 semanas tuvieron reducciones en la dosis de rivabirina presentaron recidiva del virus después del final del tratamiento en porcentuales entre 11% y 60%, influyendo para tal la duración (semanas) de reducción y la dosis administrada.

Una analice multivariada de los 472 pacientes no detectables en el PCR de la semana 12 mostró que otros factores, asociados a la reducción de la dosis de ribavirina, también contribuyen para un mayor riesgo de recidiva después del final del tratamiento: A mayor grado de fibrosis la posibilidad de pérdida del tratamiento aumenta y, que pacientes que negativaron antes de la semana 12 (respuesta rápida) disminuían el riesgo de replicación.

En los pacientes negativos en la semana 12, pero que en las siguientes 36 semanas tuvieron su dosis de interferón pegilado, llegando hasta 0,6 mcg/kg/semana, no fue observado cualquier riesgo de aumentar la recidiva del virus después del tratamiento.

Concluyen los investigadores que la manutención de la dosis plena de ribavirina durante las 48 semanas de tratamiento del genotipo 1 de la hepatitis C es fundamental para un menor riesgo de replicación del virus, pero que la disminución de la dosis de interferón pegilado después de la semana 12 del tratamiento no afecta la posibilidad de cura.

MI COMENTARIO:

La adherencia al tratamiento por parte del paciente debe ser total, tanto con relación a la dosis de los medicamentos como a los horarios para tomar la ribavirina y los días de aplicación del interferón. No poner atención en la indicación del médico aumenta el riesgo de perder el tratamiento.

Recuerdo que cuando la anemia aumenta, llegando a niveles de hemoglobina inferiores a 10 g/dl es posible evitar la reducción de la dosis de ribavirina con la utilización de la eritropoetina.

Este artículo fue redactado con comentarios e interpretación personal de su autor, tomando como base la siguiente fuente:
N Hiramatsu, T Oze, T Yakushijin, and others. Ribavirin dose reduction raises relapse rate dose-dependently in genotype 1 patients with hepatitis C responding to pegylated interferon alpha-2b plus ribavirin. Journal of Viral Hepatitis 16(8): 586-594. August 2009.
Department of Gastroenterology and Hepatology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan; Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Osaka, Japan; NTT West Osaka Hospital, Osaka, Japan; Osaka Police Hospital, Osaka, Japan; Higashiosaka City Central Hospital, Osaka, Japan; National Hospital Organization Osaka National Hospital, Osaka, Japan; Suita Municipal Hospital, Osaka, Japan; Kansai Rousai Hospital, Hyogo, Japan; Hyogo Prefectural Nishinomiya Hospital, Hyogo, Japan; National Hospital Organization Osaka Minami Medical Center, Osaka, Japan; Osaka Koseinenkin Hospital, Osaka, Japan; Minoh City Hospital, Osaka, Japan; Osaka Rousai Hospital, Osaka, Japan; Ikeda Municipal Hospital, Osaka, Japan; National Hospital Organization Minami Wakayama Medical Center, Wakayama, Japan.


Carlos Varaldo
Grupo Optimismo


Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores das diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación medica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje desde que citada la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 19.10.2009