Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

28/06/2010


Como escolher uma terapia alternativa no tratamento das hepatites


Antes de se decidir por uma terapia alternativa, devem ser feitas várias perguntas difíceis de responder e que deveriam ser sanadas da melhor maneira possível. É efetivo o tratamento selecionado para as hepatites? Qual são as possibilidades de cura ou expectativas de melhora? Há qualquer arquivo médico ou estudos clínicos que atestem a efetividade dessa terapia?

De acordo com os estudos científicos, as únicas terapias provadas e aceitáveis são aquelas que foram testadas com ensaios em animais e confirmadas em humanos, que publicaram os resultados na literatura médica e ainda que possam ser reproduzidas por qualquer terapeuta. Todas as outras são suspeitas, porém, esta suposição exclui muitos fatores importantes.

O fato é que, por várias razões, alguns estudos não são publicados. Por exemplo, muitas pessoas procuram tratamentos alternativos e, em muitos casos, os pacientes completam uma terapia, mas não mantêm contato com o médico. Em outros casos, morrem pacientes antes que qualquer teste possa ser completado. Outro problema é que as clínicas alternativas usam uma variedade de modalidades chamadas naturais, e isto impede a aceitação por parte dos médicos.

Quando for a uma clínica alternativa, pergunte se você pode ver os arquivos médicos dos pacientes. Embora isso não seja sempre possível, devido ao sigilo do prontuário, muitas clínicas mantêm alguma forma de documentação nas histórias dos casos dos pacientes. Cuidado ao folhear os relatórios dos casos. Por exemplo, se um paciente é descrito como tendo tido hepatite C, diagnosticado por um médico, e, depois do tratamento, parece que se curou, já está aí uma boa razão para desconfianças. A hepatite C pode estar diagnosticada erroneamente, se isso não for feito por um médico especialista. Do mesmo modo, uma aparente cura não é uma estimativa quantitativa e não revela nada. Ou o paciente está negativado ou não está, e deveriam ser listados testes verificáveis e procedimentos que demonstram a história dos pacientes.

Estas são outras perguntas importantes que você deveria fazer ao procurar uma clínica alternativa:

Quais são as credenciais do médico?

Em cada centro de tratamento alternativo, deve existir um médico responsável, mas isso não certifica a qualidade de um tratamento automaticamente. Porém, o médico deverá ser formado em uma universidade conhecida (e não, por exemplo, numa escola por correspondência).

O que estão descrevendo, cura ou melhora do paciente?

Tenha cuidado com a distinção entre cura e melhora clinica. Uma melhora nos sintomas por seis meses não é considerada cura, mas pode significar uma melhora ativa do paciente. Também desconfie de qualquer clínica que faz propaganda extravagante, substancialmente diferente das estatísticas (por exemplo, 80% de curas quando normalmente somente 45% negativam no tratamento médico) sem poder oferecer a confirmação.

A clínica também oferece o tratamento médico convencional?

Um médico alternativo que rejeita qualquer forma de tratamento convencional é suspeito e deveria ser desconsiderado, porque as terapias convencionais podem ser eficazes para alguns pacientes.

Valiosas informações, que também podem ser usadas para endossar uma terapia, podem ser obtidas pelas entrevistas feitas, e confirmadas, com os pacientes. Depois de consultar uma clínica, solicite falar com os pacientes tratados. Qualquer clínica que desaconselhe este processo deveria ser desconsiderada. Informações também podem ser obtidas nas reuniões de grupos de apoio, onde as experiências são discutidas livremente.

De acordo com os médicos, os testemunhos de cura ou melhora podem estar errados pelas seguintes razões:

- os pacientes podem ter uma hepatite C que está progredindo lentamente e não está manifestando nenhum sintoma, mas o tratamento alternativo pode ajudar incrementar a qualidade de vida e o seu estado físico, aparentando uma melhora;

- os pacientes podem ter tido um nível de transaminases que voltou naturalmente à normalidade, já que elas oscilam continuamente, mas o crédito é dado ao tratamento alternativo;

- o paciente que recebeu terapia médica recentemente, enquanto fazia uma terapia alternativa, pode estar experimentando uma regressão devido aos efeitos do tratamento original. Mas, novamente, o crédito é dado à terapia alternativa.

Verifique também se a hepatite C da pessoa foi confirmada por um PCR e por uma biópsia. Pergunte se foram feitos testes específicos e adotados procedimentos de diagnóstico (por exemplo, TGO, TGP, GGT, PCR, testes de função hepática, biopsia, etc.). Averigúe se estes testes foram revisados por um hepatologista ou infectologista competente, ou médicos de um hospital especializado.

Os portadores deveriam ter cuidados ao avaliar toda a informação descrita. E, também, estar atentos a alguns sinais de fraude ou ao comportamento imoral entre os médicos. Enquanto algumas clínicas agem dentro de princípios éticos e profissionais, é mais fácil do que provavelmente imaginamos encontrar charlatões nos tratamentos alternativos.

Algumas indicações para detectar um charlatão


O uso de dupla-conversa

Alguns médicos imorais manipulam os pacientes usando frases enigmáticas, ambíguas, ou ilógicas, e terminologias difíceis. Por exemplo, a declaração de que "a hepatite B não pode ser tratada, mas você pode" é uma forma de dupla-conversa que não tem nenhuma base na realidade ou no bom senso.

As promessas milagrosas

Há sempre palavras ou frases que prometem um grande benefício aos pacientes e que, na observação mais acurada, não fazem nenhum sentido. Por exemplo, este anúncio foi usado para descrever um produto alternativo: "Teoricamente, os nutrientes deste suplemento hormonal podem conter fatores essenciais que ajudarão os hormônios do corpo".

Focalizando o lado falso/positivo

Quando a condição de um paciente não estiver melhorando, os sintomas são usados como um ponto de referência. Por exemplo, se um paciente tiver dor no ombro direito, um charlatão pode falar que a dor não passou para o ombro esquerdo como era esperado e isto é um falso/positivo, e não um sinal de que o tratamento está dando resultados. Deve-se desconfiar destas afirmações, não baseadas em nenhum tipo de teste laboratorial ou médico.

Os testes questionáveis e outras práticas

Enquanto alguns dos testes usados pelos médicos alternativos podem diferir substancialmente dos usados na medicina tradicional, a forma simples de serem feitos não insinua o charlatanismo automaticamente. Porém, se diagnoses amplas ou avaliações do progresso são feitas somente deste modo, baseadas em coisas que excluem todos os outros protocolos normais, o paciente deve manter-se cauteloso.

Isso pode acontecer com alguns terapeutas como os macrobióticos, que avaliam os pacientes pelo lado espiritual/físico, limitando-se à prática das disciplinas médicas metafísicas ou antigas. Significativamente, a franqueza de um médico alternativo para o uso de princípios estabelecidos de diagnose pode servir como uma medida importante de integridade.

Outras considerações importantes

Uma vez tomada a decisão de realizar uma terapia alternativa, os pacientes devem sentir confiança nos princípios do tratamento. Quando o médico do paciente não considerar um tratamento alternativo e nem mesmo quer saber os dados pertinentes, nem histórias do caso ou os resultados das entrevistas do tratamento, então pode estar na hora de achar outro médico com um interesse maior no medicamento alternativo.

Uma vez tomada a decisão, o paciente deveria dar uma oportunidade justa à terapia selecionada. Em alguns casos, o tratamento pode durar só algumas semanas; em outros, mais de um ano. É crucial que os pacientes entendam os elementos envolvidos e que planejem suas vidas de acordo com a terapia. Também é importante que os pacientes tenham o apoio da família e amigos para ajudá-los no tratamento e nos muitos obstáculos que poderão enfrentar.

Na realidade, não é incomum que pacientes interrompam um tratamento porque os familiares não vinham aceitando as regras severas envolvidas. Geralmente, buscam conselho com outros pacientes, e as famílias devem chegar a algum acordo sobre as opções do tratamento. Qualquer dificuldade deverá ser discutida em família, de modo a superar-se o problema.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo






Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org


¡ALERTA!

Enquanto você realiza a leitura deste artigo,
¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,
1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!
personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!
A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!

GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
28/06/2010


Como escoger una terapia alternativa en el tratamiento de las hepatitis


Antes de decidirse por una terapia alternativa, deben ser hechas varias preguntas difíciles de responder y que deberían ser entendidas de la mejor manera posible. ¿Es efectivo el tratamiento seleccionado para las Hepatitis? ¿Cuáles son las posibilidades de cura o expectativas de mejora? ¿Hay cualquier archivo médico o estudios clínicos qué testifiquen la efectividad de esa terapia?

De acuerdo con los estudios científicos, las únicas terapias probadas y aceptables son aquéllas que fueron testadas con ensayos en animales y confirmadas en humanos, que publicaron los resultados en la literatura médica y que puedan ser reproducidas por cualquier terapeuta. Todas las otras son sospechosas, sin embargo, esta suposición excluye muchos factores importantes.

El hecho es que, por varias razones, algunos estudios no son publicados. Por ejemplo, muchas personas procuran tratamientos alternativos y en muchos casos, los pacientes completan una terapia pero no mantienen contacto con el médico. En otros casos, mueren pacientes antes que cualquier prueba pueda ser completada. Otro problema es que las clínicas alternativas usan una variedad de modalidades llamadas naturales, y esto impide la aceptación por parte de los médicos.

Cuando usted procura una clínica alternativa, pregunte si usted puede ver los archivos médicos de los pacientes. Aunque eso no sea siempre posible, debido al sigilo del prontuario, muchas clínicas mantienen alguna forma de documentación en las historias de los casos de los pacientes. Cuidado al hojear los informes de los casos. Por ejemplo, si un paciente es descrito como habiendo tenido Hepatitis C, diagnosticado por un médico, y después del tratamiento, parece que se curó, ya está ahí una buena razón para desconfianzas. La Hepatitis C puede estar diagnosticada erróneamente, si eso no es hecho por un médico especialista. Del mismo modo, una aparente cura no es una estimativa cuantitativa y no revela nada. O el paciente está negativado o no está, y deberían ser listados todas las pruebas verificables y procedimientos que demuestren la historia de los pacientes.

Éstas son otras preguntas importantes que usted debería hacer al procurar una clínica alternativa:

¿Cuáles son las credenciales del médico?

En cada centro de tratamiento alternativo, debe existir un médico responsable, pero eso no certifica la calidad de un tratamiento automáticamente. Sin embargo, el médico deberá ser formado en una universidad conocida (y no, por ejemplo, en una escuela por correspondencia).

¿Lo qué están describiendo es la cura o la mejora del paciente?

Tenga cuidado con la distinción entre cura y mejora clínica. Una mejora en los síntomas por seis meses no es considerada cura, pero puede significar una mejora activa del paciente. También desconfíe de cualquiera clínica que hace propaganda extravagante, substancialmente diferente de las estadísticas (por ejemplo, 80% de curas cuando normalmente solamente entre 45% y 56% negativam con el tratamiento médico) sin poder ofrecer la confirmación.

¿La clínica también ofrece el tratamiento médico convencional?

Un médico alternativo que rechaza cualquier forma de tratamiento convencional es sospechoso y debería ser desconsiderado, porque las terapias convencionales pueden ser eficaces para muchos pacientes.

Valiosas informaciones, que también pueden ser usadas para endosar una terapia, pueden ser obtenidas por las entrevistas hechas y verificadas con los pacientes. Después de consultar una clínica, solicite hablar con los pacientes tratados. Cualquier clínica que desaconseje este proceso debe ser desconsiderada. Informaciones también pueden ser obtenidas en las reuniones de grupos de apoyo, donde las experiencias son discutidas libremente.

De acuerdo con los médicos, los testimonios de cura o mejora pueden estar errados por las siguientes razones:

- los pacientes pueden tener una Hepatitis C que está progresando lentamente y no está manifestando ningún síntoma, pero el tratamiento alternativo puede ayudar incrementar la calidad de vida y su estado físico, aparentando una mejora;

- los pacientes pueden haber tenido un nivel de transaminasas que volvió naturalmente a la normalidad, ya que ellas oscilan continuamente, pero el crédito es dado al tratamiento alternativo;

- el paciente que recibió terapia médica recientemente, mientras hacía conjuntamente una terapia alternativa, puede estar experimentando una regresión debido a los efectos del tratamiento original. Pero, nuevamente, el crédito es dado a la terapia alternativa.

Verifique también si la Hepatitis C de la persona fue confirmada por un PCR y por una biopsia. Pregunte se fueron hechos tests específicos y adoptados procedimientos de diagnóstico (por ejemplo, TGO, TGP, GGT, PCR, pruebas de función hepática, biopsia, etc.). Averigüe si estos tests fueron revisados por hepato/infectologo competente, o médicos de un hospital especializado.

Los portadores deberían tener cuidados al evaluar toda la información descrita. Y también, estar atentos a algunas señales de fraude o al comportamiento inmoral entre los médicos. Mientras algunas clínicas actúan dentro de principios éticos y profesionales, es más fácil de que podemos imaginar se encontrar charlatanes en los tratamientos alternativos.

Algunas indicaciones para detectar un charlatán


El uso de dupla-conversa

Algunos médicos inmorales manipulan los pacientes usando frases enigmáticas, ambiguas, o ilógicas, y terminologías difíciles. Por ejemplo, la declaración de que "la Hepatitis B no puede ser tratada pero usted puede" es una forma de dupla-conversa que no tiene ninguna base en realidad o en el buen sentido.

Las promesas milagrosas

Hay siempre palabras o frases que prometen un gran beneficio a los pacientes y que, en la observación más minuciosa, no hacen sentido algún. Por ejemplo, este anuncio fue usado para describir un producto alternativo:"Teóricamente, los nutrientes encontrados en este suplemento hormonal pueden contener factores esenciales que ayudarán las hormonas del cuerpo".

Focalizando el lado falso/positivo

Cuando la condición de un paciente no esta mejorando, los síntomas son usados como un punto de referencia. Por ejemplo, si un paciente tiene dolor en el hombro derecho, un charlatán puede decir que el dolor no pasó para el hombro izquierdo como era esperado y esto es un falso/positivo y no una señal de que el tratamiento está dando resultados. Se debe desconfiar de estas afirmaciones, no basadas en ningún tipo de prueba realizada en laboratorio o de algún estudio médico.

Las pruebas cuestionables y otras prácticas

Mientras algunos de los tests usados por los médicos alternativos pueden diferir substancialmente de los usados en la medicina tradicional, la forma simple de ser realizados no insinúa el charlatanismo automáticamente. Sin embargo, si diagnosis amplias o evaluaciones del progreso son hechas solo de esta forma, basadas en cosas que excluyen todos los otros protocolos normales, el paciente debe mantenerse cauteloso.

Eso puede acontecer con algunos terapeutas como los macrobióticos, que evalúan los pacientes por el lado espiritual/físico, limitándose a la práctica de las disciplinas médicas metafísicas o antiguas. Significativamente, la franqueza de un médico alternativo para el uso de principios establecidos de diagnosis puede servir como una medida importante de integridad.

Otras consideraciones importantes

Una vez tomada en decisión de realizar una terapia alternativa, los pacientes deben sentir confianza en los principios del tratamiento. Cuando el médico del paciente no considerar un tratamiento alternativo y ni aun quiere saber los datos pertinentes, ni historias del caso o los resultados de las entrevistas durante el tratamiento, entonces puede estar a la hora de hallar otro médico con un interés mayor en el medicamento alternativo.

Una vez tomada en decisión, el paciente debe dar una oportunidad justa a la terapia seleccionada. En algunos casos, el tratamiento puede durar solo algunas semanas; en otros, más de un año. Es crucial que los pacientes comprendan los elementos involucrados y que planifiquen sus vidas de acuerdo con la terapia. También es importante que los pacientes tengan el apoyo de la familia y amigos para ayudarlos en el tratamiento y en los muchos obstáculos que podrán enfrentar.

En realidad, no es inusual que pacientes interrumpan un tratamiento porque los familiares no venían aceptando las reglas severas involucradas. Generalmente, buscan consejo con otros pacientes, y las familias deben llegar a algún acuerdo sobre las opciones del tratamiento. Cualquier dificultad deberá ser discutida en familia, de modo a superarse el problema.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo






Carlos Varaldo Grupo Optimismo. Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores de las diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación médica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje si se cita la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 28.6.2010