Texto en Español al final - Apriete aquí


GRUPO OTIMISMO DE APOIO AO PORTADOR DE HEPATITE
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - RJ - Brasil
Telefones: Rio de Janeiro (xx21) 4063.4567 - São Paulo (xx11) 3522.3154 (das 11.00 às 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com

19/10/2009


Gripe A (gripe suína): Vacina pode provocar resultados falsos-positivos nos testes de HIV e hepatite C


A Direção Geral de Saúde de Portugal faz alerta para os profissionais da saúde para efeitos da vacina contra gripe A, informando que isso também acontece com as vacinas da gripe sazonal


A Direção Geral da Saúde de Portugal alerta os médicos e enfermeiros para o fato de a vacina contra a gripe A provocar resultados positivos falsos nos testes diagnósticos de VIH e de hepatite C. Mas os responsáveis da DGS dizem que essa possibilidade "é rara" e "que também acontece com as vacinas contra as gripes sazonais.

"Pode acontecer que surjam resultados falsos-positivos, mas é pouco provável. Tem a ver com um estímulo imunológico que é desencadeado pela vacina e que pode provocar uma reação positiva, mas é uma situação rara", esclarece Graça Freitas, subdiretora geral de Saúde. No caso concreto, pode acontecer que quem esteja vacinado contra a gripe A e faça um "teste genérico" do HIV e da hepatite C, venha a ter um resultado positivo. Segundo aquela especialista em saúde pública, a pessoa tem só tem que repetir e confirmar o teste posteriormente.

O alerta é uma circular interna para médicos e enfermeiros com um resumo sobre a vacina contra a gripe A. A questão dos resultados falsos-positivos é apenas um parágrafo, precisamente para alertá-los para essa possibilidade e para que ajam de acordo com os procedimentos habituais. São os médicos que têm de interpretar os resultados dos testes.

A Direção Geral de Saúde de Portugal recorreu à informação produzida pela Agência Européia do Medicamento (EMEA) que faz um resumo das características e composição da vacina, seus efeitos e formas de administração.

A possibilidade de resultados falsos-positivos nos testes diagnósticos de HIV e hepatite C tanto existem para a vacina contra a gripe suína como para as vacinas de gripe sazonais, nos 90 dias seguintes a aplicação.

Carlos Varaldo
Grupo Otimismo


Carlos Varaldo e o Grupo Otimismo declaram não possuir conflitos de interesse com eventuais patrocinadores das diversas atividades.
Aviso legal:
As informações deste texto são meramente informativas e não podem ser consideradas nem utilizadas como indicação medica. É permitida a utilização das informações contidas nesta mensagem desde que citada a fonte como retiradas de WWW.HEPATO.COM


O Grupo Otimismo e afiliado a AIGA - ALIANÇA INDEPENDENTE DOS GRUPOS DE APOIO - www.aigabrasil.org



¡ALERTA!


Enquanto você realiza a leitura deste artigo,

¡Mientras usted realiza la lectura de este artículo,


1 pessoas estarão morrendo por culpa das hepatites B ou C no mundo!

personas estarán muriendo por culpa de las hepatitis B o C en el mundo!

A Organização Mundial da Saúde estima que 1,5 milhão de pessoas morrem a cada ano por culpa das hepatites B ou C. Uma morte a cada 20 segundos!
La Organización Mundial de la Salud estima que 1,5 millón de personas mueren a cada año por culpa de las hepatitis B o C. ¡Una muerte a cada 20 segundos!



GRUPO OPTIMISMO DE AYUDA AL PORTADOR DE HEPATITIS
ONG - Registro n°.: 176.655 - RCPJ-RJ - CNPJ: 06.294.240/0001-22
Rio de Janeiro - Brasil
Teléfonos: Rio de Janeiro (005521) 4063.4567 - São Paulo (005511) 3522.3154 (de 11.00 a las 15.00 horas)
e-mail: hepato@hepato.com Internet: www.hepato.com
19/10/2009


Gripe A (gripe porcina): La vacuna puede provocar resultados falsos-positivos en las pruebas de HIV y hepatitis C


La Dirección General de Salud de Portugal hace un alerta para los profesionales de la salud para efectos de la vacuna contra gripe A, informando que eso también acontece con las vacunas de la gripe estacional


La Dirección General de la Salud de Portugal alerta los médicos y enfermeros para el hecho de la vacuna contra la gripe A provocar resultados positivos falsos en las pruebas diagnósticas de VIH y de hepatitis C. Pero los responsables de la DGS dicen que esa posibilidad "es rara" y "que también acontece con las vacunas contra las gripes estacionales.

"Puede acontecer que surjan resultados falsos-positivos, pero es poco probable. Tiene que ver con un estímulo inmunológico que es desencadenado por la vacuna y que puede provocar una reacción positiva, pero es una situación rara", aclara Graça Freitas, subdirectora general de Salud. En el caso concreto, puede acontecer que quien esté vacunado contra la gripe A y haga un "prueba genérica" del HIV y de la hepatitis C, venga a tener un resultado positivo. Según la especialista en salud pública, la persona tiene solo tiene que repetir y confirmar la prueba posteriormente.

El alerta es una circular interna para médicos y enfermeros con un resumen sobre la vacuna contra la gripe A. La cuestión de los resultados falsos-positivos es apenas un párrafo, precisamente para alertarlos para esa posibilidad y para que actúen de acuerdo con los procedimientos habituales. Son los médicos que tienen que interpretar los resultados de las pruebas.

La Dirección General de Salud de Portugal recurrió a la información producida por la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) que hace un resumen de las características y composición de la vacuna, sus efectos y formas de administración.

La posibilidad de resultados falsos-positivos en las pruebas diagnósticas de HIV y hepatitis C tanto existen para la vacuna contra la gripe porcina como para las vacunas de gripe estacionales, en los 90 días siguientes a la aplicación.

Carlos Varaldo
Grupo Optimismo


Carlos Varaldo y el Grupo Optimismo declaran que no tienen relaciones económicas relevantes con eventuales patrocinadores das diversas actividades.
Aviso legal:
Las informaciones de este texto son meramente informativas y no pueden ser consideradas ni utilizadas como indicación medica. Es permitida la utilización de las informaciones contenidas en este mensaje desde que citada la fuente como retiradas de WWW.HEPATO.COM







Last updated 19.10.2009